1
00:00:06,280 --> 00:00:09,160
Hoi ! Oh? Kom hier.

2
00:00:09,320 --> 00:00:11,000
Jouw man heeft mij opgelicht.

3
00:00:11,160 --> 00:00:15,440
Je hebt mij in de schulden gebracht
en jij durft mij te antwoorden?

4
00:00:16,440 --> 00:00:18,080
Gooi Zakaria aan mijn voeten.

5
00:00:18,920 --> 00:00:21,720
Hallo ? Zakaria. Heb je mij gehoord?

6
00:00:21,880 --> 00:00:23,640
Niets in het huis van zijn moeder.

7
00:00:23,800 --> 00:00:25,560
Die klootzak Zakaria.

8
00:00:25,720 --> 00:00:27,720
Wat is er gebeurd?

9
00:00:27,880 --> 00:00:31,440
Niets. We zijn gewoon in elkaar geslagen
junkies voor de oplichterij.

10
00:00:31,600 --> 00:00:33,680
Maar het is Rambo!

11
00:00:33,840 --> 00:00:35,600
We weten het allemaal
wie draagt hier de ballen?

12
00:00:35,760 --> 00:00:37,120
Hoe ?

13
00:00:37,280 --> 00:00:40,360
Ontspannen.

14
00:00:41,960 --> 00:00:44,920
Samira. Weet je
wie ik ben, toch?

15
00:00:45,440 --> 00:00:50,000
Tot vanavond
om te praten over wat hier aan de hand is.

16
00:00:50,160 --> 00:00:54,400
- Ga daar niet heen. Het maakt ze niet uit.
- Ze wacht op mijn komst.

17
00:00:54,560 --> 00:00:57,520
- Ik wil het weten.
- Iedereen kent je broer.

18
00:00:57,680 --> 00:01:01,840
iemand anders
wil zijn verhaal delen.

19
00:01:09,640 --> 00:01:10,920
We gaan naar het huis van je broer.

20
00:01:16,360 --> 00:01:21,640
- Spreken !
- Ik weet waar hij werkt.

21
00:01:49,400 --> 00:01:51,080
Pa.

22
00:01:51,240 --> 00:01:53,160
Kan ik gaan wandelen?

23
00:02:22,840 --> 00:02:24,720
Zaka. Zaka.

24
00:02:26,040 --> 00:02:30,120
Ontspannen. Ik zei niets.
Niemand weet dat je daar bent.

25
00:02:30,600 --> 00:02:34,600
- Wat doe jij hier?
- Zeg je geen hallo tegen mij?

26
00:02:34,760 --> 00:02:38,120
- Hoi.
- Scennoe 150 doet het nog steeds.

27
00:02:38,280 --> 00:02:41,040
Oké. Wat is er nieuw?
Waarom ben je hier?

28
00:02:41,200 --> 00:02:42,720
De man die Ibo heeft afgeslacht.

29
00:02:42,880 --> 00:02:45,160
Wij hebben hem gevonden.
Op de boot van een junkie.

30
00:02:45,320 --> 00:02:48,560
Het is geregeld:
Havik sneed zijn hand af.

31
00:02:50,520 --> 00:02:52,200
Oké.

32
00:02:52,360 --> 00:02:55,840
Je bent zo ver gekomen
om mij dat te vertellen?

33
00:02:56,000 --> 00:02:58,920
Wij wreken je vriend
en dat is alles wat het met je doet?

34
00:02:59,080 --> 00:03:02,080
Wat is er mis met jou?
Je negeert ons.

35
00:03:02,240 --> 00:03:04,640
Je denkt misschien dat je dood bent.

36
00:03:04,800 --> 00:03:07,880
- Ik moet weg van deze shit.
- En wij dan?

37
00:03:08,040 --> 00:03:10,960
Wij worden gekweld
van Tonnano, wij werken voor niets.

38
00:03:11,120 --> 00:03:13,040
Zie je wat voor shit dit is?

39
00:03:15,760 --> 00:03:19,720
Denk je dat mijn vader
komt ook uit de gevangenis?

40
00:03:19,880 --> 00:03:24,360
- Soufiane...
- Ibo's vader zoekt je.

41
00:03:32,720 --> 00:03:34,200
Waar zijn deze jongens?

42
00:03:43,120 --> 00:03:45,080
- Las Vegas?
- Ja, Vegas.

43
00:03:45,240 --> 00:03:47,120
Ik ben al twee dagen wakker.

44
00:03:47,280 --> 00:03:50,080
Je ziet de film
waar zijn ze allemaal dronken?

45
00:03:50,240 --> 00:03:54,720
Met Mike Tyson en de Tijger?
Wat is de titel?

46
00:04:01,160 --> 00:04:03,440
Wil je een handtekening?

47
00:04:03,600 --> 00:04:05,360
- Ik wil iets weten.
- Wat ?

48
00:04:05,520 --> 00:04:07,200
Ik wil iets weten.

49
00:04:09,000 --> 00:04:12,520
Broeder, waar is Samira?
Hij maakt zich zorgen, hij moet het weten.

50
00:04:12,680 --> 00:04:16,720
Vertrekken. Neem de tassen.
Selim, geef hem de sleutels.

51
00:04:23,000 --> 00:04:25,120
Waarom vraag je mij dat?

52
00:04:25,280 --> 00:04:27,240
Is zij bij de paus?

53
00:04:30,360 --> 00:04:33,920
Waarom vraag je mij dat?

54
00:04:34,080 --> 00:04:36,480
Hij heeft geprobeerd contact met je op te nemen
zonder succes.

55
00:04:36,640 --> 00:04:39,480
Hij vroeg mij om het jou te vragen.

56
00:04:41,320 --> 00:04:42,680
Kijken naar.

57
00:04:42,840 --> 00:04:45,640
Hij kan mij niet bereiken
omdat ze een hoer is.

58
00:04:45,800 --> 00:04:50,200
Oké? Ik geef geen antwoord
naar de hoeren. Begrepen?

59
00:04:50,360 --> 00:04:55,240
Neem nu deze tassen
waar ze heen moeten. Oké?

60
00:04:55,400 --> 00:05:00,960
En als je Taxi ziet,
vertel hem dat het goed gaat met zijn vrouw.

61
00:05:21,080 --> 00:05:24,000
Dus jij belt
Waar woon je met je man?

62
00:05:27,440 --> 00:05:29,480
Oh?

63
00:05:29,640 --> 00:05:33,240
Mevrouw? Hallo ?
Wat gebeurt er? Wat niet?

64
00:05:34,480 --> 00:05:39,000
Je hebt een nachtmerrie,
een droom? Stop met erover na te denken.

65
00:05:40,560 --> 00:05:41,680
Dit zijn dingen die gebeuren.

66
00:05:41,840 --> 00:05:44,680
Wij zijn schutters.
Het is oké, het gebeurt.

67
00:05:44,840 --> 00:05:46,440
Houd alsjeblieft je mond.

68
00:05:49,840 --> 00:05:51,320
We hebben een probleem.

69
00:05:55,360 --> 00:05:56,840
Ik heb je hulp nodig.

70
00:07:22,840 --> 00:07:26,920
Dit is geen antwoord.
Wat ga je doen? Wees duidelijk.

71
00:07:27,080 --> 00:07:32,000
Het is belangrijk dat we gaan
iedereen om te stemmen bij de volgende verkiezingen.

72
00:07:32,160 --> 00:07:34,840
- Het zal dingen veranderen.
- Wacht even.

73
00:07:35,000 --> 00:07:39,640
We praten over onze vermoorde kinderen
En jij voert campagne?

74
00:07:39,800 --> 00:07:41,720
Negeer deze idioot. Heer.

75
00:07:41,880 --> 00:07:44,200
Het spijt me. Ik had moeten...

76
00:07:44,360 --> 00:07:45,760
Wat had je moeten doen?

77
00:07:47,840 --> 00:07:51,920
Misschien zou je dat moeten doen
Zwijg en begin te luisteren?

78
00:07:52,080 --> 00:07:55,400
Ik denk dat we genoeg hebben gehoord.

79
00:07:55,560 --> 00:07:57,680
Kom terug
als de campagne voorbij is.

80
00:07:57,840 --> 00:07:59,600
Bedankt voor het langskomen.

81
00:07:59,760 --> 00:08:03,160
- Goedeavond.
- Wat een onzin. Ik zweer...

82
00:08:07,880 --> 00:08:09,360
Waarom glimlach je?

83
00:08:10,240 --> 00:08:13,120
Je denkt dat we het niet weten
wie is je broer?

84
00:08:14,240 --> 00:08:16,920
- Wat zeg je?
- Wat zeg ik?

85
00:08:17,080 --> 00:08:21,600
Je hebt mij niet gehoord
Of is het voor jou super ingewikkeld?

86
00:08:21,760 --> 00:08:27,480
Jullie zijn een familie van moordenaars,
Ook criminelen en imbecielen?

87
00:08:33,120 --> 00:08:36,920
- Wachten. Het is een aanval.
- Laat me gaan.

88
00:08:37,080 --> 00:08:42,160
- Ze kan een klacht indienen.
- Geloof je? Laat mij gaan.

89
00:08:43,640 --> 00:08:47,760
De man daar wil het graag weten
als u een klacht gaat indienen.

90
00:08:47,920 --> 00:08:50,240
U dient een klacht in,
Hajar El Koubaki?

91
00:09:23,720 --> 00:09:26,560
Salaam aleikum.

92
00:09:40,800 --> 00:09:43,640
- Waar is Zakaria?
- WHO?

93
00:09:43,800 --> 00:09:45,680
Deze kleine man, Zakaria, waar is hij?

94
00:09:45,840 --> 00:09:48,600
Luister, ik kan je hier niet helpen.

95
00:09:48,760 --> 00:09:53,000
Ik ben bij ze, ze hebben het nodig
van mij. Ik kan je niet helpen.

96
00:09:53,160 --> 00:09:57,480
Luister, klootzak. Doet
Zal deze man opstaan als je hem helpt?

97
00:09:57,640 --> 00:09:59,760
Waar is deze jongen?

98
00:09:59,920 --> 00:10:03,120
Ontspannen. Kalmeren.

99
00:10:28,800 --> 00:10:30,280
Waar was je?

100
00:10:35,040 --> 00:10:39,560
Hallo ? Ik praat tegen je.
Vrouw, waar ben je geweest?

101
00:10:39,720 --> 00:10:41,880
Je was twee nachten weg.

102
00:10:43,960 --> 00:10:46,680
Ben je je taal kwijt?
Wat is er aan de hand?

103
00:11:08,000 --> 00:11:09,800
Deze man is op weg naar Dubai.

104
00:11:12,520 --> 00:11:14,600
- Gerben, ik heb al...
- We hebben een lek.

105
00:11:15,720 --> 00:11:19,240
Gisteren werden vier politieagenten gedood

106
00:11:19,400 --> 00:11:24,040
tijdens de bloedige ontsnapping
van de beroemde crimineel El Haddaoui.

107
00:11:29,480 --> 00:11:32,280
Alles is in orde? Perfect.

108
00:11:42,080 --> 00:11:46,440
- Waarom glimlach je?
- Een seconde, man.

109
00:11:48,080 --> 00:11:50,240
Ach, shit!

110
00:11:51,280 --> 00:11:55,160
Ik weet iets
over de vrouw in die taxi.

111
00:11:55,320 --> 00:11:58,360
Dit is El Moussaoui.
Ik kan geen verbinding maken.

112
00:12:04,400 --> 00:12:07,000
- DUS ?
- De vrouw van Al Saddiqi...

113
00:12:08,920 --> 00:12:10,640
Waarom?

114
00:12:12,840 --> 00:12:17,560
Kom eerst over jezelf heen. Ik heb het niet
geduld voor uw incompetentie.

115
00:12:21,680 --> 00:12:23,520
- Pardon, man.
- Succes.

116
00:12:25,960 --> 00:12:28,320
Baas, ik heb iets.

117
00:12:29,360 --> 00:12:31,800
Heb je iets? Ik heb iets.

118
00:12:31,960 --> 00:12:34,480
Ik heb een probleem en jij bent geschorst.

119
00:12:34,640 --> 00:12:36,520
- Waarvoor?
- Waarvoor?

120
00:12:36,680 --> 00:12:39,640
Het is al moeilijk genoeg
met deze mensen voor onze deur.

121
00:12:39,800 --> 00:12:42,520
En jij vertrekt
en hekelde twee collega's.

122
00:12:42,680 --> 00:12:45,600
Ik werd gekozen
omdat ik Marokkaan ben. Ik was aan het werk.

123
00:12:45,760 --> 00:12:49,160
Je was aan het werk, ja.
Undercover, Rachid.

124
00:12:49,320 --> 00:12:51,080
In een bewaakt gebied.

125
00:12:51,240 --> 00:12:53,240
Waarom meld ik dit?

126
00:12:53,400 --> 00:12:56,680
- Dit is onzin.
- Als ik undercover werk

127
00:12:56,840 --> 00:12:58,320
met hooligans,

128
00:12:58,480 --> 00:13:01,760
dat er rellen zijn
en ik beland in een cel,

129
00:13:01,920 --> 00:13:03,280
het maakt deel uit van het werk.

130
00:13:03,440 --> 00:13:08,720
Ik zit op een metalen bankje
negen uur lang en als ik uitga

131
00:13:08,880 --> 00:13:10,280
Ik ga weer aan het werk.

132
00:13:10,440 --> 00:13:13,080
Neem vrije tijd
en trek uw melding in.

133
00:13:13,240 --> 00:13:16,360
- Geen sprake van.
- Neem twee weken vrij.

134
00:13:16,520 --> 00:13:19,960
- Ik zal het aan...
- Verdomme! Neem twee weken.

135
00:13:29,600 --> 00:13:33,800
Of je schijt in je handen
voor de rest van je leven

136
00:13:33,960 --> 00:13:37,400
of je draagt mini-shorts
je hele leven.

137
00:13:38,560 --> 00:13:40,880
- Minishorts?
- Weet je het niet?

138
00:13:41,040 --> 00:13:44,280
Ik weet het niet
niet meer, maar daar kies ik voor.

139
00:13:45,960 --> 00:13:47,480
Hier is je korte broek, kerel.

140
00:13:47,640 --> 00:13:50,280
Ik zal dit niet dragen. Vergeten.

141
00:13:50,440 --> 00:13:52,920
Je hebt je keuze gemaakt,
het is te laat.

142
00:13:53,080 --> 00:13:55,240
Nu noemen we je Shorts.

143
00:14:02,080 --> 00:14:04,440
Speel je nog steeds pedofiel?

144
00:14:06,360 --> 00:14:09,080
Je ziet het niet
dat hij het je in Dutroux-stijl doet.

145
00:14:09,240 --> 00:14:12,800
- Kom naar buiten, laat me zien wat je hebt.
- Nee, ik ben aan het ontspannen.

146
00:14:12,960 --> 00:14:15,400
Ik zei het.
Hij zal het niet laten zien.

147
00:14:15,560 --> 00:14:16,600
Viezerik.

148
00:14:16,760 --> 00:14:18,560
Iedereen, ga daar weg.

149
00:14:24,040 --> 00:14:25,680
Wat is er aan de hand?

150
00:14:28,440 --> 00:14:31,280
Ik heb jongens nodig, geen kinderen.

151
00:14:31,440 --> 00:14:34,640
- Wie zoek je?
- Het kind.

152
00:15:24,920 --> 00:15:26,720
We willen allemaal van de paus af.

153
00:15:30,040 --> 00:15:31,240
Hij moet sterven.

154
00:15:31,400 --> 00:15:33,760
Ik denk dat ik een man heb
voor jou in de haven.

155
00:15:53,720 --> 00:15:56,160
Kun je niet met hem praten?

156
00:15:59,840 --> 00:16:02,560
Nee, mens. Na...

157
00:16:05,080 --> 00:16:07,680
Daarna stopte ze met praten.

158
00:16:09,120 --> 00:16:12,840
- Praat ze met iemand?
- Zoals relatietherapie?

159
00:16:13,000 --> 00:16:15,960
Nee, mens. Wij doen er geen.

160
00:16:16,120 --> 00:16:18,040
Hoi !

161
00:16:18,200 --> 00:16:19,680
Hallo, Selim.

162
00:16:21,120 --> 00:16:23,440
Hoe is het ?

163
00:16:23,600 --> 00:16:25,120
Hoe gaat het op het werk?

164
00:16:25,280 --> 00:16:28,240
Er zijn hier te veel taxi's.

165
00:16:29,520 --> 00:16:33,480
Ik sta open voor andere banen.

166
00:16:33,640 --> 00:16:38,040
- Je had je school moeten afmaken, man.
- School? Waar is het voor?

167
00:16:38,200 --> 00:16:43,880
Waarschijnlijk heb je hulp nodig.
Ik heb een goed netwerk van jonge mensen.

168
00:16:45,920 --> 00:16:48,520
Ben je doof of zo?

169
00:16:48,680 --> 00:16:50,440
Verdomme, kerel. Vergeten.

170
00:16:50,600 --> 00:16:52,360
Weet je wat? De klok tikt.

171
00:17:01,200 --> 00:17:03,760
- Wat ben je aan het doen?
- Troep !

172
00:17:03,920 --> 00:17:06,520
Wat ben je verdomme aan het doen, man?

173
00:17:06,680 --> 00:17:10,360
Taxi! Kerel.

174
00:17:13,280 --> 00:17:16,760
- Geruimd!
- Arme shit!

175
00:17:16,920 --> 00:17:18,360
Je bent zielig.

176
00:17:18,520 --> 00:17:23,200
Broeder, laat hem. Taxi.

177
00:17:23,360 --> 00:17:24,800
Zoon van...

178
00:17:24,960 --> 00:17:29,360
Hoe heet hij?
Zeg eens. Het is klaar!

179
00:17:29,520 --> 00:17:30,960
Ik wil zijn verdomde naam.

180
00:17:31,120 --> 00:17:32,960
- De buurt...
- Het maakt mij niet uit.

181
00:17:33,120 --> 00:17:38,400
Iedereen test mij. Ik zette
zette dit netwerk op voor The Pope.

182
00:17:38,560 --> 00:17:42,000
Mijn leven is geruïneerd.
Mijn leven is verpest!

183
00:17:43,000 --> 00:17:45,800
Ben je mij aan het filmen, rukker?

184
00:17:45,960 --> 00:17:50,080
Wil je mij filmen?
Filmen dus. Ga je gang, film.

185
00:17:50,240 --> 00:17:52,400
Stuur dit naar de paus
en rot op.

186
00:17:52,560 --> 00:17:54,320
Stuur het, flikker.

187
00:17:54,480 --> 00:17:58,240
Is dit wat ik verdien?
Verdien ik dit?

188
00:17:58,400 --> 00:18:01,320
Ik doe altijd mijn best
voor anderen

189
00:18:01,480 --> 00:18:03,680
en dit is wat ik win.

190
00:18:38,200 --> 00:18:40,600
Verdomd. Neem twee weken.

191
00:18:56,080 --> 00:18:57,560
Schatje, ik ben aan het werk.

192
00:19:04,160 --> 00:19:06,160
Ik moet iets afmaken.

193
00:19:08,480 --> 00:19:11,120
Oké. Doei.

194
00:19:20,680 --> 00:19:22,160
Samira.

195
00:19:23,000 --> 00:19:27,520
- Kunnen we praten?
- Nee, ik kom mijn kinderen ophalen.

196
00:19:27,680 --> 00:19:29,920
Ik denk echt
dat we moeten bespreken.

197
00:19:30,080 --> 00:19:33,280
- Kopstoot?
- Van Moshin, Leila's zoon.

198
00:19:33,440 --> 00:19:36,880
- Er valt niets te zeggen.
- Eigenlijk was hij...

199
00:19:37,040 --> 00:19:38,960
Kijk, ik heb geen tijd.

200
00:19:39,120 --> 00:19:40,880
Kaoutar. Rayan.

201
00:19:41,040 --> 00:19:44,480
- Wanneer dan?
- Ik kan je niet helpen.

202
00:19:46,000 --> 00:19:48,400
Kaoutar. Rayan.

203
00:19:48,560 --> 00:19:52,040
- Bel op elk gewenst moment.
- Laat maar zitten.

204
00:19:52,200 --> 00:19:54,800
Komen.
Hoe ging het op school?

205
00:20:01,720 --> 00:20:04,000
Niet dragen
Morgen nieuwe schoenen.

206
00:20:09,280 --> 00:20:12,400
Of je plast elke keer bloed...

207
00:20:13,480 --> 00:20:16,680
...of je hebt vliegen
die naar buiten komen als je spreekt.

208
00:20:16,840 --> 00:20:19,080
Kleine en ook blauwe.

209
00:20:19,240 --> 00:20:22,560
- Pisbloed, man. Zonder aarzeling.
- Serieus.

210
00:20:22,720 --> 00:20:25,000
Duidelijk. Wanneer je pis,

211
00:20:25,160 --> 00:20:27,640
jij kijkt niet.
Je kunt eraan wennen.

212
00:20:27,800 --> 00:20:29,240
Maar het doet pijn.

213
00:20:31,000 --> 00:20:33,800
Je had het net over bloed pissen.

214
00:20:33,960 --> 00:20:36,880
- Je ziet waar ik hiermee heen wil.
- Het is geen spel.

215
00:20:37,040 --> 00:20:38,720
Je moet luisteren, broer.

216
00:21:04,240 --> 00:21:07,240
Broeders, dat heb je niet
moet dit doen.

217
00:21:07,400 --> 00:21:09,840
- Het is tegen de Islam.
- Stil!

218
00:21:10,880 --> 00:21:12,160
Zat.

219
00:21:14,760 --> 00:21:16,040
Ga liggen, klootzak.

220
00:21:17,400 --> 00:21:19,280
Waar is het kind?

221
00:21:20,240 --> 00:21:22,200
Spreken. Zakaria.

222
00:21:26,200 --> 00:21:30,320
Houd op met bidden. Spreken.
Waar is de kleine? Wie is er bij hem?

223
00:21:32,640 --> 00:21:34,920
Doorzoek de kamer.

224
00:21:35,440 --> 00:21:41,600
Kom een ​​dezer dagen naar mij toe.
Ik kan je helpen deze hel te verlaten.

225
00:21:49,520 --> 00:21:51,720
- Houd je mond.
- De Profeet...

226
00:22:00,400 --> 00:22:03,240
Jij bent het niet
die de regels dicteert. Begrepen?

227
00:22:03,400 --> 00:22:05,760
Als we het niet kunnen vinden,
wij komen terug.

228
00:22:05,920 --> 00:22:09,400
We zullen de boel platbranden
en jij mee. Begrepen?

229
00:22:12,000 --> 00:22:13,800
Daar gaan we.

230
00:23:16,880 --> 00:23:19,880
Ik ga naar buiten. Vraag het aan papa
als je iets nodig hebt.

231
00:23:26,480 --> 00:23:28,640
Ik ben beter dan Jaouad.

232
00:23:41,560 --> 00:23:47,280
Heel goed, mevrouw. Je kunt het proberen
vijf schoten met mij in het doel.

233
00:23:47,440 --> 00:23:50,400
We zullen zien
als je een echte Ronaldina bent.

234
00:23:52,000 --> 00:23:54,120
Als je scoort, win je 5000.

235
00:23:57,560 --> 00:23:59,320
Mislukt.

236
00:24:12,680 --> 00:24:16,040
- Schiet op.
- Stil. Ik heb verloren.

237
00:24:16,200 --> 00:24:18,920
De winnaars hebben dat niet
om anderen te laten kwijlen.

238
00:24:23,000 --> 00:24:26,960
Waarom kijk je naar mij
met deze verbaasde blik?

239
00:24:29,320 --> 00:24:31,080
Regel deze ontmoeting, oké?

240
00:24:46,680 --> 00:24:48,680
Oké, ben je klaar?

241
00:24:50,480 --> 00:24:53,160
- Maak je klaar om naar bed te gaan.
- Zo vroeg?

242
00:24:53,320 --> 00:24:55,160
Mama geeft ons meer tijd.

243
00:24:55,640 --> 00:24:58,760
- Gehoorzamen.
- Kunnen we wat tv kijken?

244
00:24:58,920 --> 00:25:03,200
Nee, lieverd. Naar bed!
Ga je tanden poetsen.

245
00:25:24,760 --> 00:25:26,920
Wat kan ik voor je doen?

246
00:25:28,040 --> 00:25:31,000
Moshin Kaddouri was bij jou thuis.

247
00:25:32,000 --> 00:25:33,880
Ik heb hem praktisch opgevoed.

248
00:25:34,040 --> 00:25:37,240
Hij kwam vaak bij ons thuis.
En daarna?

249
00:25:38,240 --> 00:25:40,080
Samira. Ik weet.

250
00:25:42,120 --> 00:25:45,880
Wat dan? Je weet niets.

251
00:25:46,960 --> 00:25:49,320
Omdat Mo soms bij ons was,

252
00:25:49,480 --> 00:25:51,600
Ik moest het weten
waar is hij nu?

253
00:25:51,760 --> 00:25:53,600
Wij weten waar hij is.

254
00:25:53,760 --> 00:25:56,840
In een afvalcontainer op een industrieterrein.

255
00:25:59,160 --> 00:26:02,360
Ik weet wie je bent.
Ik weet wie je broer is.

256
00:26:03,480 --> 00:26:05,800
En Moshin was bij jou thuis.

257
00:26:05,960 --> 00:26:08,520
- We zijn klaar.
- Nog een laatste vraag.

258
00:26:08,680 --> 00:26:12,360
Ik zal niet langer antwoorden
op uw vragen, de heer El Moussaoui.

259
00:26:27,000 --> 00:26:28,480
Verdomd!

260
00:26:35,920 --> 00:26:37,600
Open de deur! Politie !

261
00:26:43,080 --> 00:26:45,320
Bel de politie, trut.

262
00:27:11,320 --> 00:27:12,960
Verdomd!

263
00:27:32,280 --> 00:27:34,080
Mag ik een minishort?

264
00:27:34,240 --> 00:27:38,120
Laat me met rust. De mini-short
is daar, vraag het hem.

265
00:27:39,480 --> 00:27:42,960
- Wat gaan we doen?
- Ik weet het niet.

266
00:27:43,120 --> 00:27:45,560
- Heb je met hem gesproken?
- Ze verstoppen zich.

267
00:27:45,720 --> 00:27:51,480
- Waarvoor?
- Zakaria is bang.

268
00:27:51,640 --> 00:27:55,480
Tonnano zal hem geen pijn doen.
Hij heeft ons nooit pijn gedaan.

269
00:27:55,640 --> 00:27:59,000
Nee, maar wij zijn zijn slaven.

270
00:27:59,160 --> 00:28:00,720
En het zou onze schuld zijn?

271
00:28:00,880 --> 00:28:02,640
Hoe gaat het, eierkop?

272
00:28:14,240 --> 00:28:16,200
Gemonteerd.

273
00:28:22,960 --> 00:28:25,680
DUS ?

274
00:28:27,440 --> 00:28:30,520
- Ik weet het niet.
- Weet je het niet?

275
00:28:30,680 --> 00:28:32,840
Hij is bij Scennoe,
maar ik weet niet waar.

276
00:28:35,200 --> 00:28:39,400
Ik heb een idee. Heb je zijn nummer?
Geef je telefoon.

277
00:28:39,560 --> 00:28:43,400
- Hij wil me niets vertellen.
- Geef mij de telefoon.

278
00:28:43,560 --> 00:28:45,320
Maak je geen zorgen. Gegeven.

279
00:28:46,320 --> 00:28:48,600
Wij gaan wandelen. Daar gaan we.

280
00:29:20,040 --> 00:29:22,880
Mohim. Hij zoekt ernaar.

281
00:29:23,040 --> 00:29:25,520
Ik weet niet wat hij deed,
maar ze zijn serieus.

282
00:29:25,680 --> 00:29:28,800
- Heb je de politie gebeld?
- Wat kunnen ze doen?

283
00:29:28,960 --> 00:29:29,920
Ze zullen zeggen:

284
00:29:30,080 --> 00:29:33,360
"Zet camera's om te hebben
bewijs de volgende keer."

285
00:29:34,880 --> 00:29:37,160
Heeft u enig idee waar hij zou kunnen zijn?

286
00:29:37,320 --> 00:29:40,600
Habib, heb je bescherming nodig?
Moet ik iemand bellen?

287
00:29:40,760 --> 00:29:44,440
Wat geschreven is, is geschreven.
Als mijn tijd gekomen is...

288
00:29:44,600 --> 00:29:46,000
We hebben je hier nodig.

289
00:29:46,160 --> 00:29:48,880
Sommigen van hen
wil niet gered worden.

290
00:29:49,040 --> 00:29:50,840
Dit zijn verloren zaken.

291
00:29:51,000 --> 00:29:52,000
Niet echt, broeder.

292
00:29:52,160 --> 00:29:55,080
Wij, de Marokkanen,
we zijn te verdeeld.

293
00:29:55,240 --> 00:29:58,960
- Als we ons verenigden...
- Dat zal nooit gebeuren, dat weet je.

294
00:29:59,120 --> 00:30:01,160
Je weet hoe we zijn.

295
00:30:01,320 --> 00:30:04,040
We zijn bang dat anderen zullen spreken
van ons, angst voor de sterken,

296
00:30:04,200 --> 00:30:06,200
zelfs bang voor onze kinderen.

297
00:30:06,360 --> 00:30:11,320
We moeten dus werken
moeilijker. Wij moeten onszelf overtreffen.

298
00:30:11,480 --> 00:30:14,560
U moet uw zoon vóór hen vinden.

299
00:30:26,560 --> 00:30:28,400
Wat denk je?

300
00:30:29,200 --> 00:30:31,520
Zal dat ervoor zorgen dat ze komen?

301
00:30:40,880 --> 00:30:42,800
Blijf hier.

302
00:30:43,800 --> 00:30:45,640
- Heb je de sleutels?
- Ja, kerel.

303
00:32:46,480 --> 00:32:48,320
Hoe heb je Jaouad ontmoet?

304
00:32:52,400 --> 00:32:56,880
Hij heeft mij uit de problemen gehaald
toen daar niemand was aangekomen.

305
00:32:57,040 --> 00:32:59,360
Wat had je voor hem moeten doen?
in ruil daarvoor?

306
00:33:00,560 --> 00:33:02,560
Niets.

307
00:33:07,080 --> 00:33:09,080
Luisteren.

308
00:33:09,240 --> 00:33:15,360
Ik weet niet waarom
Jij en je broer hebben ruzie.

309
00:33:15,520 --> 00:33:18,320
Maar je hebt een echte broer, dat telt.

310
00:33:21,240 --> 00:33:23,760
Hij heeft mijn leven verpest. Geloof me.

311
00:33:26,600 --> 00:33:28,800
Jij bent zijn zus.

312
00:33:28,960 --> 00:33:32,680
Misschien heeft hij dat gedaan
om je te beschermen.

313
00:33:35,640 --> 00:33:37,640
Heb je zussen?

314
00:33:40,360 --> 00:33:42,720
Het is beter om niet te praten
van mijn familie.

315
00:33:48,320 --> 00:33:51,400
Oké. Ik heb een zus.

316
00:33:52,280 --> 00:33:53,880
Ze is in Marokko.

317
00:33:54,040 --> 00:33:58,000
Ze is getrouwd met een generaal,
een kolonel of ik weet niet wat.

318
00:34:03,920 --> 00:34:08,120
Je broer heeft het je gegeven
helft van Amsterdam.

319
00:34:08,280 --> 00:34:12,040
Maar deze mensen weten er niets van,
beloofd.

320
00:34:31,840 --> 00:34:37,160
Maar sommigen moeten honger lijden
totdat je vergeet hoe je moet kauwen.

321
00:35:32,720 --> 00:35:34,680
Hé, Chupa Chups.

322
00:35:35,960 --> 00:35:38,040
Je vriend heeft een kleine kater.

323
00:35:38,200 --> 00:35:40,800
Ja, een verdomde kater.

324
00:35:40,960 --> 00:35:43,280
Sorry, jongens.

325
00:35:43,440 --> 00:35:44,800
Maak je geen zorgen.

326
00:35:44,960 --> 00:35:47,200
Ik zou me grote zorgen maken,
de snotapen.

327
00:35:47,360 --> 00:35:50,440
Ik heb dingen gehoord.
U heeft niet voor uw aandelen betaald.

328
00:35:50,600 --> 00:35:53,440
- Ik ben nu hier.
- Exact. Je bent hier.

329
00:35:54,520 --> 00:35:56,000
Je hebt niet geluisterd, hè?

330
00:35:57,200 --> 00:35:58,880
Zeg eens.

331
00:35:59,040 --> 00:36:01,240
Het recht

332
00:36:01,960 --> 00:36:03,200
of links?

333
00:36:04,720 --> 00:36:06,360
Kies, klootzak.

334
00:36:12,320 --> 00:36:14,200
Zat. Blijf hier.

335
00:36:43,360 --> 00:36:46,080
Niet schieten. Niet schieten!

336
00:36:59,520 --> 00:37:01,320
Laad alles. Snel.


